Prevod od "zgodila v" do Srpski

Prevodi:

dolazi za

Kako koristiti "zgodila v" u rečenicama:

Dva podobna umora sta se leta 1933 zgodila v Powhattan Millu.
Dva slièna ubistva dogodila su se u Pohatan Milu 1933.
Shaw je verjel, da se bo apokalipsa zgodila v dveh dneh.
Verovao da kraj dolazi za dva dana.
Vse - vsaka najmanjša stvar, ki se je zgodila v dvorani, pravi, da je kriv.
Sve, svaka stvar koja je iznesena u sudnici, ukazuje de je kriv.
Ista stvar se je zgodila v San Diegu prejšnji teden.
Isto se desilo u San Dijegu prošle nedelje.
Jaz sem največja stvar, ki se je kadarkoli zgodila v boksu.
Mièite se! Uvest æu Elijaha u boks!
Zamenjava se bo zgodila v garaži zgradbe.
Zamenu æeš obaviti u Henselovoj garaži.
Hej, Tvoj srčni napad bo lahko najbolša stvar, ki se mi je zgodila v življenju.
Tvoj srèani udar bi lako mogla biti najbolja stvar koja mi se u životu desila.
Umora sta se zgodila v dežju.
Oba ubistva su izvršena u kišno vreme.
Najbolj hecna stvar se je zgodila v službi...
Danas se na poslu nešto smešno desilo...
Če bo zamujanje najhujša stvar, ki se ti bo zgodila v prvem tednu, jo boš poceni odnesel.
Ako ti bude kašnjenje najgora stvar, koja æe ti se desiti u prvoj nedelji, posreæiæeti se.
To je prva prijazna stvar, ki se mi je zgodila v tem tednu.
To je prva lepa stvar, koja mi se desila ove nedelje.
Ta poročni prstan je najboljša stvar, ki se mi je zgodila v seksualnem življenju.
Momci, ovaj venèani prsten je najbolja stvar koja je mogla da mi se desi za moj sexualni život.
To je največja stvar, ki se mi je zgodila v življenju.
Ovo je naj veca stvar koju cu da imam u zivotu.
Če pogledate deset najtoplejših let, so se vsa zgodila v zadnjih 14-ih letih.
U stvari, ako pogledate 10 najvrelijih godina ikada izmerenih u ovoj atmosferskoj zabelešci, sve su se desile u poslednjih 14 godina.
Ali je to najbolj čudna stvari, ki se je zgodila v vaši operacijski sobi?
Je li ovo najneobiènija situacija koju ste doživeli u sali?
Ista stvar se mi je prejšnji teden zgodila v muzeju.
Da. -Ista stvar se desila prošle sedmice u muzeju.
Ti si bil edina dobra stvar, ki se mi je zgodila v celem poletju.
Znaš, ti si bio jedina dobra stvar koja mi se desila ovog leta.
Slišal sem, da vodite preiskavo možne kraje, za katero domnevate, da se bo zgodila v Draguljarni Romanov.
Tvoje predvoðenje istrage moguæe kraðe je pretpostavka i vodi ka Romanov zlatari.
Nesreča se ti je zgodila v zahodnem Los Angelesu.
Nesreću si imao u zapadnom Los Angelesu.
Večina evropskih prejšnjih primerov likantropije se je zgodila v gozdovih.
Већина европских првих случајева ликантропије су се десила у шуми.
Pravzaprav je to mogoče najboljša stvar, ki se mi je zgodila v zadnjem času.
Zapravo je ovo možda najbolja stvar koja mi se dogodila u zadnje vrijeme.
Največja se ni zgodila v šoli, ampak doma.
Ali se najveæa nije dogodila u školi. Desila se kod kuæe.
Strašna tragedija se je zgodila v tem hotelu.
U ovom hotelu se dogodila užasna tragedija.
jaz naj bi jo našel po obsodbi in bi bil junak, in imel bi največjo zgodbo, ki se je zgodila v mestu.
Trebalo je da je nadjem posle sudjenja, da budem heroj, i onda da udjem u trag najveæoj prièi koja se desila u ovom gradu.
On je bil najboljsa stvar, ki se mi je zgodila v vsem zivljenju!
Bio je nešto najbolje što mi se dogodilo!
To, da je šla Piper v zapor, je najhujša stvar, kar se mi je kdaj zgodila v življenju.
Njen odlazak u zatvor je najgora stvar koja mi se desila.
Sodeč po videzu, se je poškodba zgodila v času smrti.
Fleke ukazuju da je povreda nastala u vreme smrti.
Kriva si za čisto vsako stvar, ki se nam je zgodila v življenju.
Сваку ствар који је пошло наопако у нашим животима је твоја кривица.
Dr. Morgan, moram reči, tale pogovor z vami je verjetno najbolj razburljiva stvar, ki se mi je zgodila v življenju.
Dr. Morgan, moram reæi da je prièati sa vama najvjerovatnije najuzbudljivija stvar... koja mi se desila u životu.
Ko sem v Srebrnem kanjonu srečal Betty Dunson, je bila to zame najbolj srečna stvar, ki se mi je kdaj zgodila v življenju.
Доле у Сребрном Кањону упознавање Бети Дансон је најсрећнија ствар која ми се икада десила.
Novice o motnji, ki se je sinoči zgodila v stanovanjskem bloku 5–J.
Ovo su zadnje informacije vezano za juèerašnji dogaðaj.. u èetvrti za život 5-j.
Dobro. –To bi šlo. –Enaka stvar se je zgodila v Sandpiper Crossingu.
Da, može. Isto to dogodilo se u Sendpajper krosingu.
Katera nujnost se je zgodila v živalskem vrtu?
Kakav se to hitan sluèaj desio u zoološlom vrtu Los Anðelesa?
Nesreča se mi je zgodila v službi, padel sem in pristal na vrečki juhe.
Imao sam nesreæu na radu. Okliznuo sam se i pao na moju vreæicu sa supom.
To je bila najboljša stvar, ki se mi je v zgodila v življenju.
To je bila najlepša stvar koja mi se desila u životu.
0.45726895332336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?